miercuri, 27 noiembrie 2013

Acrilic si gesso


In Bucuresti a fost prima ninsoare...asa am vazut-o eu din balconul meu.
Today starts the winter. In Bucharest was the first snow...so I've seen from my balcony.


Iar eu am incercat sa lucrez, pentru prima data, cu gesso si culori acrilice.
Iata ce a iesit pentru inceput...

I tried to work, for the first time, with gesso and acrylic.
Here's what came out, for the beginning...

Si cateva detalii...
and some details....



Sunt incantata de transparenta si suprapunerile care pot fi realizate cu culorile acrilice si de efectele texturale produse de gesso.
I am excited by the transparency and overlapping that can be made ​​with acrylic colors and textural effects produced by gesso.


O alta lucrare, facuta pe un background din gesso si acrilice pe care asezat un colaj cu hartie.
Another work, paper collage on a background of gesso and acrylic.

si un alt colaj, numai de hartie...
and another collage paper only ...



Pe curand,
Carmina





luni, 25 noiembrie 2013

Targoviste


Zilele de sambata si duminica le-am petrecut la Targoviste, la invitatia doctoritei Maria D. pe care am cunoscut-o in excursia din Israel. Nu am fost pana acum la Targoviste si m-am bucurat de aceasta ocazie, ca sa vad niste locuri minunate, chiar daca vremea a fost destul de neprielnica in acele zile.
Sambata am fost la Manastirea Dealul, al carui site se poate vedea aici, iar duminica, la Manastirea Viforata, niste locuri linistite, pline de istorie si har...  Am stat la slujba religioasa, am vizitat imprejurimile si muzeele manastirilor dar nu am reusit sa fac niste poze bune. Mai multe informatii si fotografii, decat as putea prezenta eu aici, se afla pe siturile de mai sus.
Duminica dupamasa am fost la Curtea Domneasca, am urcat in Turnul Chindiei si am vizitat Muzeul tiparului. Curtea Domneasca dateaza de la inceputul sec.XV cand Targoviste era capitala Tarii Romanesti.
Iata niste fotografii facute din Turnul Chindiei si care surprind, de sus, Curtea Domneasca si imprejurimile...

Saturday and Sunday I spent at Targoviste, invited by the doctor Maria D. I met in my travel in Israel.
So far, I have not been in Targoviste and I enjoyed the opportunity to see some wonderful places, even if the weather was quite inhospitable in those days.Saturday we went to the Monastery Dealul , whose website can be seen here , and on Sunday at the Monastery Viforata Manastirea Viforata, some quiet places full of history and grace ... we attend the religious services, we visited monasteries surroundings and museums but I was not able to take good pictures. More information and photos, than I could present myself here, lies on the sites above.
Sunday afternoon we went at the Curtea Domneasca (Royal Court), Chindia Tower and we visited the Museum of Printing. Royal Court dating from the early fifteenth century, when
Targoviste was the capital of Romanian Country .
Here are some photos taken from Chindia Tower, they capture Royal Court and the surrounding.








 

marți, 19 noiembrie 2013

Zile frumoase de noiembrie...


Anul acesta noiembrie ne rasfata cu zile foarte frumoase. Cu mici exceptii, zilele au fost destul de calduroase pentru acest sezon, pline de lumina si culoare. Ne putem bucura inca de razele blande ale soarelui, dar natura isi urmeaza rutina anotimpului....se poate vedea asta si din postarea anterioara, din 5 noiembrie.
O plimbare in parcul Titan este mereu o incantare....

This year, in November, we enjoy the beautiful days. With few exceptions, the days were quite warm for this season, full of light and color. We can still enjoy the gentle rays of the sun, the nature following its routine.
A walk in theTitan park is a
delight .... ....
 






























marți, 12 noiembrie 2013

Zilele Bucovinei....la Bucuresti


La inceputul lui noiembrie, intre 1-3 noiembrie, au venit la Bucuresti gospodarii din Bucovina, asa cum au mai facut si in anii trecuti. Au adus cu ei produse naturale, ecologice, facute in gospodaria lor, pe care le-au vandut intr-un spatiu foarte frumos organizat de ei in Parcul Titan. Cu ei a venit si Ansamblul folcloric "Ciprian Porumbescu" din Suceava care timp de trei zile ne-a oferit zilnic cate doua spectacole de muzica populara si dansuri din Moldova.
Am avut ce admira...produse traditionale foarte gustoase si frumos prezentate, costumele lor populare, dansurile si cantecele moldovenesti.
A fost niste zile de toamna foarte frumoase...

At the beginning of November, Bucovina households came to Bucharest, as they have been doing also in the past years. They brought with them the natural, organic products made ​​in their household and were sold in a very nice area held by them in Titan Park. With them came the Folk Ensemble "Ciprian Porumbescu" from Suceava, that for three days gave us each day two folk music and dances of Moldova.
We have had admiring ... very tasty traditional food and beautifully presented, their costumes, the dances and songs from Moldova.

There was some beautiful autumn days ...














miercuri, 6 noiembrie 2013

Salonul de grafica aplicata - 2013


Marti, am trecut in fuga pe la Galeria Orizont unde am vazut Salonul de Grafica Aplicata 2013.
Iata cateva fotografii, facute cu telefonul mobil.

Tuesday, I went to the Orizont Gallery where I saw the Salon of Applied Graphics, 2013.
Here are some photos...











Aici, cred ca puteti sa recunoasteti autorul....este actorul Horatiu Malaele.




marți, 5 noiembrie 2013

Culorile toamnei


A venit din nou toamna....
Acest inceput de noiembrie este foarte cald, cu temperaturi de peste 20 de grade, au fost chiar 26 C.
Imi plac nespus de mult culorile toamnei. Hai sa facem o plimbare prin parcul Titan din cartierul meu, sa le vedem...

The fall has come again ....
The beginning of November is very hot, with temperatures above 20 degrees, they were even 26 C.
I like very much the colors of autumn. Let's take a walk through the park Titan,
in my neighborhood, to see them ...

Cedrii batrani
In jurul lacului

Panorama


 Lumina se strecoara, blanda, printre ramurile copacilor...
Light creeps, gentle, through the trees ...










Si acum va daruiesc un cantec indragit, cantat de Nicu Alifantis,  
And now I will dedicate a beloved song, played by Nicu Alifantis,

Pe curand,
See you soon,
Carmina 


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...